Che Obama fosse sotto attacco era noto: il suo primo anno di governo, Nobel compreso, non gli ha certo portato solo consensi (vedi "riforma sanitaria"), ma che ora venisse attaccato per il solo fatto di dedicare parte del suo tempo libero ad uno dei suoi sport preferiti (l'altro è il basket, ricordate il G9 all'Aquila?) ... rasenta l'assurdo!
Lo fa notare, in un articolo apparso recentemente su Golf.com Dick Friedman, Senior Editor presso Sports Illustrated. Friedman fa notare come alcune testate giornalistiche (peraltro vicine ai democratici) abbiano contestato l'operato "sportivo" di Obama, colpevole di non rinnovare la sua immagine -ad esempio- abbandonando il golf, definito letteralmente "a leisure activity that screams stodgy, hyperconventional Old Guard" laddove tradurre leisure come "tempo libero" non ostacola di definirlo -letteralmente- come "tempo di ozio che urla noioso" ... e non è bello per il Presidente!
Leggi Tutto »